Niektoré slová sa nedajú preložiť. Nie preto, že by neexistoval preklad, ale preto, že by stratili svoju silu. Maďarské výrazy majú tú schopnosť zasiahnuť presne tam, kde máš skrytý hnev, smiech aj odvahu. Naše tričká s maďarským nápisom nie sú pre každého – a práve preto si ich zamiluješ. Každý dizajn je výkrik, niekedy drsný, inokedy absurdne úprimný, ale vždy pravdivý. Pre ľudí, ktorí sa nehanbia za to, že rozmýšľajú inak, hovoria inak a smejú sa inak. Pre tých, čo vedia, že identita nie je póza, ale surová pravda. Ak máš v sebe kus dediny, kus rebélie, kus irónie a veľmi veľa slov, ktoré sa nedajú slušne preložiť, si tu správne. Tieto tričká nebudú ticho. Nebudú sa páčiť každému. Ale budú tvoje. A keď si ich oblečieš, budeš cítiť, že si konečne dal von to, čo v tebe bublalo roky. Maďarsky. Bez výhovoriek. Bez filtra. Bez kompromisov. Pretože niekedy jeden nápis hovorí viac než celý politicky korektný monológ. A ty si zaslúžiš nosiť to, čo za teba kričí. S úsmevom, s drzým pohľadom a s vlastnou realitou.

Csomagold ki az ajándékod – Dámske tričko darček na Valentina

15.30 
Výber možností This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Csomagold ki az ajándékod - Dámske tričko darček na Valentina
XS-3XL
  • Single Jersey, 100 % bavlna (zloženie sa môže líšiť - farba 03 - 97 % bavlna, 3 % viskóza, farba 12 - 85 % bavlna, 15 % viskóza), silikónová úprava
  • zľahka vypasovaný strih s bočnými švami
  • úzky lem priekrčníka z rebrového úpletu 1:1 s 5 % elastanu
  • vnútorná časť priekrčníka začistená páskou z povrchového materiálu
  • spevnenie ramenných švov páskou
  • silikónová úprava
  • Etiketa: saténová
  • Minimálny odber: 1 ks

Dámske tričko narodeninové Nem fékezek és még gyorsulok

15.30 
KÚPIŤ TERAZ This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Dámske narodeninové tričko – Nem fékezek és még gyorsulok ??

Dámske tričko s maďarským nápisom "Nem fékezek és még gyorsulok" je ideálnym spôsobom, ako vyjadriť svoj zmysel pre humor a životný elán. Vyrobené z kvalitnej 100% bavlny, poskytuje pohodlie počas celého dňa. Dostupné vo veľkostiach od XS po 3XL, aby si každá žena našla ten správny strih. Skvelý darček na narodeniny, meniny alebo len tak pre radosť. Objednaj si ešte dnes na potlac-tricko.sk a ukáž svetu, aká si výnimočná.

Detské tričko s potlačou v maďarskom jazyku – Így néz ki a legjobb TESTVÉR a világon

14.00 
Výber možností This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Predstavujeme vám detské tričko s potlačou v maďarskom jazyku - Így néz ki a legjobb TESTVÉR a világon. Toto tričko je viac ako len oblečenie, je to vyhlásenie lásky a hrdosti. Je to dokonalý spôsob, ako ukázať svetu, že váš malý je ten najlepší súrodenec na svete! Tričko je dostupné v rôznych farbách - od čistej bielej, cez tmavomodrú, žltú, kráľovskú modrú, červenú, oranžovú, nebeskú modrú, trávovú zelenú, tyrkysovú, limetkovú, jablkovo zelenú, citrónovú až po mandarínkovú oranžovú. Každá farba je živá a odolná, takže vaše dieťa môže nosiť toto tričko na hranie, do školy alebo na rodinné výlety. Tričko je vyrobené z 100% bavlny, s výnimkou farby 03 (97% bavlna, 3% viskóza) a farby 12 (85% bavlna, 15% viskóza). Bavlna je príjemná na dotyk a pohodlná na nosenie, zatiaľ čo viskóza dodáva tričku jemnosť a lesk. Tričko je navyše upravené silikónom pre extra mäkkosť a pohodlie. Dizajn trička je jednoduchý, ale efektívny. Má strih s bočnými švami, úzky lem priekrčníka z rebrového úpletu s 5% elastanu a vnútornú časť priekrčníka začistenú páskou z povrchového materiálu. Ramenné švy sú spevnené páskou pre extra odolnosť. Toto tričko je ideálnym darčekom pre vaše dieťa, či už na narodeniny, Vianoce alebo len tak. Je to skvelý spôsob, ako ukázať svojmu dieťaťu, ako veľmi ho máte radi a ako ste na neho hrdí. Nenechajte si ujsť túto príležitosť a objednajte si detské tričko s potlačou v maďarskom jazyku - Így néz ki a legjobb TESTVÉR a világon ešte dnes! Urobte svojmu dieťaťu radosť a ukážte mu, že je pre vás ten najlepší súrodenec na svete!

Pánske tričko s potlačou v maďarskom jazyku – Lányos apuka, azaz szuperhős

15.50 
Výber možností This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Pánske tričko s potlačou v maďarskom jazyku - Lányos apuka, azaz szuperhős Hľadáte tričko, ktoré spojí pohodlie, štýl a humor? Naše pánske tričko s potlačou "Lányos apuka, azaz szuperhős" je presne to, čo potrebujete! S týmto tričkom sa stanete superhrdinom vo vlastnej domácnosti, a to bez ohľadu na to, či sa chystáte na rodinnú oslavu alebo len relaxujete na gauči. Kľúčové vlastnosti: - **Prémiová Kvalita Materiálu**: Vyrobené z 100% bavlny, toto tričko je tak pohodlné, že ho nebudete chcieť zložiť. Priedušnosť a mäkkosť sú zaručené! - **Široká Paleta Farieb**: Vyberte si z bielej, čiernej, tmavomodrej, žltej, kráľovskej modrej, fľaškovozelenej, červenej, oranžovej a tmavosivého melíra. Každý si nájde svoj obľúbený odtieň! - **Rôzne Veľkosti**: S veľkosťami od XS po 5XL je toto tričko ideálne pre každého muža, bez ohľadu na postavu. - **Bezšvový Komfort**: Tubulárny strih bez bočných švov zaručuje maximálne pohodlie a voľnosť pohybu. - **Detailné Spracovanie**: Úzky lem priekrčníka s pridaným elastanom zabezpečuje, že tričko si udrží svoj tvar aj po mnohých praniach. - **Luxusné Detaily**: Saténová etiketa dodáva tričku štipku elegancie a kvality. - **Flexibilný Nákup**: Minimálny odber už od jedného kusu, takže si môžete zaobstarať tričko aj pre seba, aj pre svojich priateľov! Toto tričko nie je len o oblečení, je to o vyjadrení vašej osobnosti a láske k humoru. Nezmeškajte príležitosť stať sa superhrdinom vo svojom živote! Objednajte si svoje pánske tričko "Lányos apuka, azaz szuperhős" ešte dnes a zažiarte v každej situácii!

Dámske tričko s potlačou – Fiús anyuka azaz szuperhős

15.30 
Výber možností This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Dámske tričko s potlačou "Fiús anyuka azaz szuperhős" je ideálnym kúskom pre všetky hrdé mamičky, ktoré chcú vyjadriť svoju lásku a oddanosť svojim synom. Toto tričko je nielen štýlové, ale aj pohodlné, čo z neho robí skvelú voľbu na každodenné nosenie. **Materiál a kvalita:** Tričko je vyrobené z vysokokvalitnej bavlny, ktorá zaručuje mäkkosť a pohodlie počas celého dňa. Materiál je priedušný a odolný, čo zabezpečuje dlhú životnosť aj po mnohých praniach. Vďaka elastickému vláknu si tričko zachováva svoj tvar a prispôsobí sa postave. **Dizajn:** Na prednej strane trička sa nachádza výrazná potlač s nápisom "Fiús anyuka azaz szuperhős", čo v preklade znamená "Mama chlapca, teda superhrdinka". Tento dizajn je moderný a hravý, ideálny pre mamičky, ktoré sa cítia ako skutočné superhrdinky vo svojom každodennom živote. Potlač je vytvorená pomocou kvalitnej technológie, ktorá zaručuje jej trvanlivosť a odolnosť voči vyblednutiu. **Strih a veľkosti:** Tričko má klasický strih, ktorý lichotí rôznym typom postavy. Je dostupné v rôznych veľkostiach, aby si každá žena mohla nájsť to pravé pre seba. Krátke rukávy a okrúhly výstrih dodávajú tričku univerzálny vzhľad, ktorý sa ľahko kombinuje s rôznymi kúskami oblečenia. **Farby:** Tričko je dostupné v niekoľkých farebných variantoch, aby si každá zákazníčka mohla vybrať podľa svojho vkusu. Farby sú starostlivo vybrané tak, aby potlač vynikla a tričko pôsobilo sviežo a moderne. **Údržba:** Tričko je jednoduché na údržbu. Odporúča sa prať ho na nízkej teplote a žehliť z rubovej strany, aby sa zachovala kvalita potlače. Toto dámske tričko je skvelým darčekom pre každú mamičku, ktorá chce hrdo ukázať svoju rolu v živote svojich detí. Je to nielen módny doplnok, ale aj vyjadrenie lásky a hrdosti.

Dámske tričko s potlačou – Kutyás szív és kutyás lélek kutyás leszek amíg élek Tibeti terrier

15.30 
Výber možností This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Dámske tričko s potlačou - Kutyás szív és kutyás lélek kutyás leszek amíg élek Tibeti terrier - Ponorte sa do sveta pohodlia a štýlu s našimi tričkami  Single Jersey od značky Malfini, ktoré sú k dispozícii vo veľkostiach od XS až po 3XL. Tieto tričká sú vyrobené zo 100% bavlny, zaručujúc príjemný pocit na pokožke a vysokú priedušnosť.
XS-3XL
Tričká Kutyás szív és kutyás lélek kutyás leszek amíg élek sú navrhnuté so zľahka vypasovaným strihom a bez bočnými švami, ktoré lichotia postave a zaručujú pohodlné nosenie.
  • Single Jersey, 100 % bavlna (zloženie sa môže líšiť - farba 03 - 97 % bavlna, 3 % viskóza, farba 12 - 85 % bavlna, 15 % viskóza), silikónová úprava
  • zľahka vypasovaný strih s bočnými švami
  • úzky lem priekrčníka z rebrového úpletu 1:1 s 5 % elastanu
  • vnútorná časť priekrčníka začistená páskou z povrchového materiálu
  • spevnenie ramenných švov páskou
  • silikónová úprava
  • Etiketa: saténová
  • Minimálny odber: 1 ks

A legtöbben a nevemen szólítanak Dámske tričko s potlačou

15.50 
Výber možností This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
A legtöbben a nevemen szólítanak azonban a legfontosabbak mamának hívnak - Dámske tričko s potlačou - ktorý sa vyznačuje svojou originalitou a kvalitou. Dostupné v rôznych farbách a veľkostiach, toto tričko je vyrobené z vysokokvalitnej Single Jersey bavlny pre maximálne pohodlie. Bezšvový dizajn a saténová etiketa pridávajú dotyk elegancie. Objednajte si svoje dámske tričko s potlačou dnes a vystúpte z davu. Ideálny darček pre každú príležitosť.

Detské tričko s potlačou – A traktor hív, mennem kell

14.00 
Výber možností This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Detské tričko s potlačou - A traktor hív, mennem kell Toto detské tričko s potlačou "A traktor hív, mennem kell" je ideálne pre malých nadšencov traktorov a farmárskeho života. Vďaka kvalitnej bavlne a pohodlnému strihu je toto tričko perfektné na každodenné nosenie, či už v škole, pri hraní, alebo na rodinných výletoch. Potlač s traktorom určite poteší každé dieťa, ktoré miluje poľnohospodárske stroje a dobrodružstvá. Vlastnosti:
  • 100 % mäkká a priedušná bavlna
  • Pohodlný a voľný strih pre maximálnu slobodu pohybu
  • Atraktívna potlač traktora
  • Ideálne pre deti, ktoré milujú traktory a farmárske prostredie
Toto tričko je skvelou voľbou pre rodičov, ktorí hľadajú praktický a zároveň štýlový kúsok pre svoje dieťa.

Pánske tričko s potlačou v maďarskom jazyku – APUMA BEBaSZIK

15.50 
Výber možností This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Pánske tričko s potlačou APUMA BEBaSZIK

Prečo si ho zamiluješ?
Toto pánske tričko s nápisom APUMA BEBaSZIK je skutočný hit pre milovníkov humoru! Originálny dizajn v maďarskom jazyku zaručene pritiahne pozornosť a vyčarí úsmev na každej párty. Pohodlný strih a kvalitný materiál robia z tohto trička ideálny kúsok na každodenné nosenie aj na špeciálne príležitosti.

? Hlavné vlastnosti:
100% bavlna – príjemné na dotyk, priedušné a odolné.
Originálny dizajn – nápis APUMA BEBaSZIK vtipne zaujme na prvý pohľad.
Rôzne veľkosti – dostupné vo veľkostiach XS – 5XL.
Kvalitná potlač – dlhotrvajúce farby, ktoré vydržia aj po opakovanom praní.

? Nezmeškaj šancu – toto tričko musíš mať!
Prečo čakať, keď môžeš hneď rozšíriť svoj šatník o tričko, ktoré hovorí za teba? ? Stačí pár klikov a za pár dní si už môžeš užívať tento štýlový a pohodlný kúsok. Či už pre seba alebo ako dokonalý darček – s týmto tričkom určite zaboduješ!

✅ Rýchle dodanie – žiadne zbytočné čakanie!
✅ Prémiová kvalita – 100% bavlna, ktorá vydrží!
✅ Originálny dizajn – zaujme na prvý pohľad!

? OBJEDNAJ TERAZ a buď stredobodom pozornosti! ?

?️ Ako si objednať?

  1. Vyber si veľkosť trička.

  2. Pridaj produkt do košíka.

  3. Dokonči objednávku a teš sa na svoju zásielku!

Tričká, ktoré hovoria tvojím jazykom

Maďarský jazyk je plný emócií, charakteru a jedinečného humoru. V tejto kategórii nájdeš tričká s maďarským nápisom, ktoré ťa rozosmejú, potešia alebo vystihnú tvoju identitu – či si z juhu Slovenska, alebo máš k maďarčine jednoducho blízko.

Hovoríš plynule po slovensky, ale niečo v tebe zostáva navždy maďarské. Nie jazyk, ale pocit. Mentalita. Gény. Zmysel pre čierny humor, ktorý nikoho nešetrí. Naše tričká s maďarským nápisom vznikli presne pre teba – nie ako trend, ale ako terapia. Každý dizajn nesie v sebe kultúru, vzdor, a tú nezameniteľnú schopnosť povedať pravdu bez toho, aby sa ospravedlňoval. Keď si oblečieš jedno z týchto tričiek, necítiš sa ako zákazník, ale ako tvorca. Si ten, kto sa nebojí postaviť za to, čo cíti – ani keď to znie hrubo. Alebo vtipne. Alebo úplne mimo všetkých spoločenských štandardov. Pretože maďarský jazyk má schopnosť byť jedným slovom výsmechom aj manifestom. A práve tieto slová nosíme na textil, aby si ich mohol nosiť ty – na hrudi, medzi ľuďmi, vo svojej koži. Či už je to „Leszarom tabletta“, „Ne baszt@ss“ alebo niečo poetickejšie, každá veta nesie tvoju náladu. A my vieme, že oblečenie by nemalo byť len dekoráciou – ale zrkadlom. Tieto tričká nie sú len textil s potlačou. Sú dôkazom, že jazyk má silu meniť náladu, vzťahy aj celú realitu. Vtip, ktorý pochopí len „tvoj druh“. Sarkazmus, ktorý ťa ochráni pred každým firemným mítingom. Odvaha, ktorú nosíš von, keď už ťa všetko serie. A pritom si to stále ty – len autentickejší. Toto nie sú produkty. Toto sú otvorené dvere k slobode. Pre Maďarov, pre tých, čo ich chápu, a pre každého, kto si už dávno zaslúži hovoriť to, čo cíti. Magyarul. Hangosan. Őszintén.